面对美国加大关税施压 莫迪誓言保护印度农民

　　在美国总统唐纳德· 特朗普对印度的关税翻倍次日，印度总理莫迪誓言保护农民的利益，尽管要求新德里向美国商品开放市场的压力越来越大。

　　莫迪在新德里的一次会议上表示，农民的福祉仍然是国家的头等大事。他周四表示，政府正在不断努力提高农民收入，降低种植成本并拓展生计来源，而未直接提及特朗普将印度商品关税提高至50%的举动。特朗普此举旨在惩罚印度购买俄罗斯石油。

　　莫迪作出这一表态，适逢华盛顿寻求扩大美国乳制品和转基因作物出口之际。这凸显了印度政府面对陷入僵局的贸易谈判和潜在的国内抵触情绪之际，努力保护一个政治敏感的行业。

　　“我们的政府把农民的力量视为国家进步的基石，”莫迪说。“对我们来说，农民的福祉是头等大事。”

　　印度是全球最大的牛奶生产国，全球第二大稻米、小麦、糖和棉花种植国，但不允许种植转基因粮食作物，虽然后者可以提高产量。

　　不过此前报道称，印度正在考虑放宽对美国乳制品的部分市场准入规定。目前，如果奶牛用动物源性成分饲料喂养，那么这种乳制品就不能进入印度。该国人口大多数为印度教徒，将牛视为神圣的动物。

　　在这个全球人口最多的国家，农民是个大票仓。莫迪表示，“印度永远不会”在农民、渔民和乳制品行业的利益方面作出让步。