英国副首相涉税务丑闻请辞 斯塔默大幅调整内阁成员

　　英国首相基尔·斯塔默在副首相Angela Rayner因税务问题突然请辞后，被迫对上台仅一年的工党政府进行人事改组。

　　Rayner周五辞去副首相和工党副党魁职务，导致斯塔默不得不推进内阁改组。Rayner的离职使唐宁街陷入更大混乱，斯塔默原本希望本周能开启其政府的“第二阶段”，扭转内部不和和民调走低的颓势。

　　据知情人士透露，斯塔默随后调整了多名内阁核心职位，其中Yvette Cooper将由内政大臣转任外交大臣。与此同时，Shabana Mahmood势将从司法大臣接任内政大臣。

　　预计原外交大臣David Lammy将接替Rayner出任副首相，并接任Mahmood的司法大臣职务。Peter Kyle将接替Jonathan Reynolds出任商务大臣。Pat McFadden将从Liz Kendall手中接过管理就业和退休金事务的职务。

　　现年45岁的Rayner宣布辞职是因为政府的独立道德顾问Laurie Magnus发现她违反了部长行为守则。虽然Magnus称Rayner在调查期间“表现出诚信”，但他认定Rayner在购买一套价值80万英镑（110万美元）的住宅时未能缴纳正确的税金，因而触犯了相关规定。

　　“我承认在最近的房产交易中没有达到最高标准，”Rayner在递交给斯塔默的辞职信中写道。“我对此错误承担全部责任。我想借此机会重申，我从未有意不支付应缴税款。”

　　斯塔默表示，Rayner将此事交给独立顾问是“正确的”，并且“正确的按照他的结论采取行动”。他在一封罕见的手写信中补充道，对Rayner的政府生涯“以这种方式结束”感到“非常难过”。

　　据知情人士透露，财政大臣雷切尔·里夫斯将留任。这次人事变动范围广泛，为斯塔默在一系列动荡打击后重整政府提供了机会。