李在明就任韩国总统 承诺恢复民生和振兴经济

　　韩国新当选总统李在明宣誓就职，他承诺重振受到关税冲击的国家经济。“我们将从恢复民生和振兴经济开始，”他周三在韩国国会举行的就职典礼上说道，“我们将利用国家预算作为催化剂，重振经济的良性循环。”他在几个小时之前赢得韩国总统选举。

　　周二的投票结果在很大程度上被视为对其前任总统试图实施戒严的失败尝试进行的判决。李在明以49.4%的得票率较为轻松地击败保守派国民力量党候选人金文洙，尽管没有像今年早些时候调查预示的那样取得压倒性胜利。

　　他在竞选期间曾表示，如果当选，将在经济刺激计划中动用高达35万亿韩元（254亿美元），为家庭和企业提供援助。这已经比他竞选之初提出的30万亿韩元有所增加。

　　人们对李在明政府的财政政策将比尹锡悦更为宽松的预期，似乎正波及债券市场，导致10年期国债期货价格下跌逾100个基点。尽管如此，股市投资者仍对恢复政治稳定和公司治理改革的前景感到振奋。

　　随着投资者纷纷追捧他改革和增长计划的潜在受益者，韩国股市KOSPI指数周三一度上涨2.5%，较4月的低点已上涨逾20%。

　　他在讲话中大力强调团结整个国家，并誓言在与美国建立牢固联盟和采取务实外交方针的基础上，继续努力加强与美国和日本的三边合作。